NeedTranslate
Перевод "Oh. Oh my baby" на русский
Произношение Oh. Oh my baby (оу оу май бэйби) :
ˈəʊ ˈəʊ maɪ bˈeɪbi
оу оу май бэйби транскрипция – 33 результата перевода
I can't believe it.
Oh. Oh, my baby.
Max.
Даже не верится.
О. О, моя детка.
Макс.
Скопировать
I need a thoracotomy tray.
Oh! Oh, my baby.
Oh, my God.
Делаем торакотомию.
Моя малышка!
Боже мой!
Скопировать
I would like to hug you.
Oh. Oh, my baby girl.
My baby girl.
Я бы хотела обнять тебя.
Можно? Моя малышка.
Моя малышка.
Скопировать
I'VE FINALLY COME TO MY SENSES. SO TO SPEAK, AND, UH, I-I WANT TO THANK YOU GUYS FOR HELPING ME THROUGH ONE OF THE DARKEST
AND MOST DIFFICULT TIMES IN MY LIFE. OH, BABY. BUT,
I'M FINALLY READY TO BECOME A PRODUCTIVE PART OF SOCIETY AGAIN.
На самом деле, я наконец пришёл в себя, так сказать, и я хочу поблагодарить вас, ребята, за то, что помогли мне преодолеть один из самых мрачных и тяжёлых периодов в моей жизни.
О, детка...
И я наконец готов снова стать продуктивным членом общества.
Скопировать
We're going home.
Oh, my poor baby.
Don't worry.
Мы едем домой.
О, мой бедный малыш.
Не волнуйся.
Скопировать
Bill, it's your baby.
Oh, my baby.
Four years.
Билл, это твой ребёнок...
Мой ребёнок...
Четыре года.
Скопировать
Oh, my God!
Oh, my God, my baby!
- Hold on.
О, боже!
Господи! Мой малыш! Боже!
- Не пускайте.
Скопировать
JIMMY?
OH MY GOD. BABY?
I BARELY RECOGNIZE YOU.
Джимми?
О Боже, детка!
Я тебя едва узнаю!
Скопировать
I love you so much.
Oh, my baby.
Noah, Noah.
Я так тебя люблю!
Моя любимая!
Ной! Ной! Любимый!
Скопировать
Weepin' like a willow
My, oh, my How that baby could cry
And her tears flowed like wine
Weepin' like a willow
My, oh, my How that baby could cry
And her tears flowed like wine
Скопировать
My baby!
My baby! Oh, my baby!
I feel better now.
Моя детка!
Моя малышка!
Я чувствую себя лучше.
Скопировать
I'm tired. I walked a lot.
Oh, my poor baby.
And tell him I didn't take the train back because I didn't like it.
Сегодня я так много ходил
О мой бедный малыш
И скажи ему что я сам отдал поезд, потому что он мне больше не нужен
Скопировать
Stella?
Oh, my baby. My baby sister.
Why, angel, what's the matter with you?
Стелла?
- Стелла, сестричка!
- Что с тобой?
Скопировать
Darling, why don't you sit down here.
Oh, yes, you sit down, too, baby. Well, you sit down on my lap.
You'll be more comfortable there.
Дорогой, почему бы тебе не присесть здесь.
Ах, да, милый, ты тоже садись.
А ты садись мне на колени.
Скопировать
I don't want to go through all this stuff.
Oh my do I. Baby, indeed I do. Dukie?
Dukie, what have they done to you?
Не знаю, как я со всем этим справлюсь.
Ты Дюки!
Дюки, что они с тобой сделали?
Скопировать
You... now you... you.
Oh my do I. Baby, indeed I do. Come on will ya?
Saloma think you're beautiful.
Теперь ты.. И ты.
- Оставь меня в покое, пожалуйста.
- Салома думает, что ты красивый.
Скопировать
Oh, bless you for that lovely inspiration.
Oh, my baby, my baby.
Would you like some pop?
Прекрасно, это то что мне нужно!
Ах, девочка моя... Что будешь пить?
Газировку?
Скопировать
Well, one of my aunts came to stay very suddenly.
Oh. I was back at work two days after I had my first baby.
If you're going to vanish every time a relative appears... we might just as well put up the shutters.
У меня резко началось недомогание.
Я вышла на работу через два дня после рождения первенца.
Если ты будешь терять сознание, то нам недолго и закрыться.
Скопировать
Oh you .. you heartless father.
Oh, my baby.
Perhaps we'd all be more comfortable if I used the bed in the other wing?
Ты бессердечный отец!
Бедный ребенок!
Может быть, нам всем будет удобнее, если я лягу в другой спальне?
Скопировать
Can you really love me?
Oh, my baby!
But the fights continued and continued.
Ты можешь по-настоящему любить меня?
О, детка!
Но скандалы продолжались и продолжались.
Скопировать
What do you know about sex? - I know a little bit.
- Oh, yeah? What little bit is that?
You think that's it? Basically, yeah.
Ќет! "ы используешь секс дл€ отреагировани€ своей агрессии.
" чему умал€ть мои животные порывы до психоаналитических категорий?"... сказал он, расстЄгива€ еЄ бюстгальтер.
ќ господи!
Скопировать
Oh, God! Oh, God!
Oh, my God! Ricky, baby!
Ricky! Meet me at my house in five minutes.
Ќаши отношени€ зашли в тупик ƒа.
ќтношени€ напоминают акулу:
она вынуждена посто€нно плыть вперЄд, иначе она умрЄт.
Скопировать
It's all right.
Oh, Julius. My little baby poodle.
Such a baby cat. Look, did I neglect you?
Ну вот мы и дома, сейчас разберем сумки
Джулиус, мой маленький котеночек моя киска, иди ко мне
Ты думаешь я про тебя забыл?
Скопировать
He'll be all right.
Oh, my poor, sweet baby.
I'm gonna take extra special care of you.
- Ничего страшного.
- Иди к мамочке. Ах, ты моя бедненькая.
- Да, это я. Как я буду о тебе заботится.
Скопировать
Nighty-night.
Oh, my baby.
Sherman, Sherman, Sherman. Fabulous.
Доброй ночи!
До свидания, дорогой!
Какое чудо!
Скопировать
Save yourselves!
Oh, my baby!
Oh, no!
Спасайтесь!
О, детка!
Только не это!
Скопировать
That's it.
Oh, and she's pregnant with my baby.
I always forget that part.
Вроде всё.
А, еще она беременна моим ребенком.
Как-то всегда вылетает из головы.
Скопировать
Oceans of love...
Oh, my poor little baby!
Come over here, my poor little blossom.
Океаны любви...
Ах, моя бедная малышка...
Идите сюда, цветок моей жизни.
Скопировать
Well, I must admit, it didn't seem like the Sherman I know.
Oh, no, not my baby.
BUDDY: Yeah! Is that a test tube in my pocket or am I just happy to see you?
Это было очень странно с его стороны.
Возможно, ему могут одолжить кого-нибудь, может, друга.
Или у меня труба в кармане, или я так рад вас видеть?
Скопировать
Peter.
Oh, my baby.
You're back!
ѕитер.
ќх, мой мальчик.
"ы вернулась!
Скопировать
Oh, Peter.
Oh, my baby.
Oh, my baby.
ќ, ѕитер.
ќ, мой малыш.
ќ, мой малыш.
Скопировать
Oh, my baby.
Oh, my baby.
My baby.
ќ, мой малыш.
ќ, мой малыш.
ћой малыш.
Скопировать
Could you use a couple of tickets to the show at the Royal?
Oh, Mr. Groves, any other time I'd just jump at the chance, but I promised my daughter I'd baby-sit.
- Good night.
Миссис Роджерс, вам нужны два билета на концерт в Роял?
Мистер Гровс, в другое время ни за что бы не упустила, но я обещала дочери посидеть с внучкой.
До свиданья.
Скопировать
